Traningslordag

Okej, hall i er nu; imorse steg jag upp kl 7 och akte till gymet. En lordag morgon!
Gick pa dubbla pass, forst en timmes styrka och sen en timme cirkeltraning. Oj, va duktig man kanner sig nu!
Och gud sa kul det var!
Pricken over i:et ar att jag kopte med mig en sallad hem.
Detta ska harmed bli min nya lordags tradition.

Traffade Sofia dar som brukar ga pa dom passen. Blir mycket roligare att trana om man kanner nagon dar.

Ska la hoppa in i duschen ganska omgaende, har precis atit frukost.
Och sen kanske kora till beachen och mota upp Christine och alla barnen.

Som ni sakert redan forstatt sa ar jag inte i NY idag. Det blir imorgon istallet.
Da ska det shoppas pa Broadway och promeneras i Central park!!! Oh, yes!
Hoppas pa soligt och fint vader :-)

Igar kvall var Lina och Christine har. Vi hyrde film pa Blockbuster. Jag blev forovrigt medlem dar igar, haha.
Sen kopte vi godis och chips och korde hem til mig.

Hoppas allt ar bra dar hemma. Langtade hem sjukt mycket nar jag kollade pa VM i konstakning fran Goteborg haromkvallen.
Nar kommentatorn sa; Goodnight from beautiful Gothenburg, Sweden sa onskade jag att jag var hemma i Sverige...

Men jag trivs har och ser verkligen fram emot en lang, VARM, solig, harlig sommar i USA!!!
Sverige finns ju kvar, eller hur?
KRAM KRAM

Mulen torsdag

Nu ar bada barnen i skolan sa jag ar ledig en stund. Alltid skont.
Lina kommer hit snart sa vi ska val trotsa det gra vadret och ga en runda.
Snart helg ocksa, veckorna gar sa fort!
Ser fram emot att aka till New York pa lordag.
Jag blir alltid sa glad sa fort jag stiger av taget och bara kan andas in storstadsluften.

Ikvall hoppas jag kunna ga pa step up'en. Har vart lite dalig pa att trana den har veckan.
Har skjutsat barnen fram och tillbaka till alla deras aktiviteter.
Simmning, gymnastik, T ball, fotboll, brownies och balett. Puh!

Oliver tranar fotboll med U.K soccer Elite.
Om jag har fattat det ratt sa kommer det hit ett helt gang med engelska fotbollstranare under varen och sommaren for att halla fotbollsskola for amerikanska barn.

I juni kommer formodligen Rebecca hit och halsar pa!!
Ah, sa kul!

Maste skynda mig nu!
Kram till er!

Pa bibblan

Eftersom internet strejkar dar hemma begav jag mig till bibblan. Sa har sitter jag nu.
Har utrattat nagra bankarenden och ska val kora hem strax.
Olivers skola har Spring Fling idag sa jag ska folja med min vardmamma dit.
Har inte riktigt fattat vad spring fling innebar annu mer an att alla foraldrar har med sig varsin matratt dit.
Later ju gott iallafall.

Sen ska vi val pa T ball och sakert tillbaka till bibblan for att lana lite nya bocker ocksa.
Och leka ute forstas! Solen skiner som vanligt pa oss i Wilton.
Saa underbart!
Har haft klanning, tights och ballerina skor pa mig varenda dag sen "First day of spring"
Jag lovar, ingen i detta land langtar sa mycket efter sommaren som jag gor.

Igar var jag och Lina hemma hos Christine och lagade mat.
Vi gjorde tacos (surprice!) som blev urgoda. Jag har bara atit det en gang sen jag kom hit.
Och sa kollade vi pa She's all that
Ahh, va den ar bra!

Pa lordag blir det New York for hela slanten. Harligt!!!

Miss you!!!
KRAM

Påskafton

Idag har vi firat svensk pask har i USA.
Jag steg upp vid halv 10, at frukost och borjade sen med mammas cheesecake.
Det gick ovantat bra faktiskt.

Sen sag jag att det lag ett paket till mig i posthogen.
Det var fran familjen Faltman i Stockholm som skickat 2 tidningar och marabou choklad.
Och tva fina teckningar fran barnen. Sa himla gulligt! Tack!
Ah, vad jag saknar er!!

Resten av eftermiddagen forberedde jag paskmaten. Jag gjorde en potatisgratang, stekte prinskorv och pysslade lite allmant.
Vid 5 kom antligen min bror till CT sa da hamtade jag honom i Darien.
Sa korde vi hem sa han fick traffa familjen och sa kom Lina hem till oss ocksa.
Sammanlagt var vi 8 st som at middag sa det var jatte mysigt.
Maten blev uppskattad och Jonte blev nojd och glad nar han fick en hel burk med kottbullar med sig tillbaka till New York.

Efter middagen korde vi genom Wilton sa Jonte fick se "min" lilla ministad innan vi korde till Stamfords tagstation.
Val dar missade han taget med typ 1 minut sa da hamtade vi upp honom igen och korde till Dunkin och fikade.
Sen korde vi lite vilse sa han nastan missade taget igen. Men tror att han hann med det iaf.

Det var nastan lite sorgligt att saga hejda. Vi maste bli battre pa att traffas oftare.

Imorgon ska jag (hall i hatten!) folja med till kyrkan. Det ska bli, ehh intressant.
Nej, men det ska faktiskt bli lite kul att se hur det gar till har i USA. Och sa maste man ju kla upp sig ocksa.
Det ar ju alltid kul!

Ska ringa hem imon ocksa.
Saknade verkligen er idag!!!

KRAM




1. Brorsan och jag
2. Nya traningslinnen
3. Nya traningsskor
4. Cheesecake fran Cheesecake Factory (nej, jag at inte gradden)
5. Skandinaviska mataffaren
6. Harlig New York dag

Mammas köttbullar

Detta har varit en mycket lang dag. Borjade jobba vid 9 sa fick ju liite sovmorgon.
Vid 10 kom en av barnens kompisar hem till oss for att leka sa da gjorde vi parlhalsband, lekte utomhus, at mellis och lekte med dockor.

Nar kompisen akte hem fixade jag lunch och sen tog jag med barnen till den skandinaviska mataffaren i Norwalk.
Dar kopte vi lingonsylt, prinskorvar, digestivekex och PASKMUST (med jul etiketter)
Sen fick barnen lite svenskt losgodis.
Det var verkligen jatte mysigt att visa dom den affaren.

Sen akte vi vidare till frisoren i Wilton for Oliver hade en klipptid. Sen hem igen for att ata mellis och leka lite med lego och rita.
Vid halv 6 akte hela familjen ivag for att ata middag sa da kom Lina hem for att hjalpa mig att laga kottbullar.

Mamma hade mailat over recptet pa sina delikatess kottbullar och vi gjorde 3 dubbel sats.
Allt gick kanon bra anda tills vi skulle borja steka dom.
Oj, vad jag onskade att du var har da mamma!
Dom fastnade sig, delade sig och mosades hur vi an gjorde!!!

Och inte blev det battre av att vi rakade glomma satta pa flakten. Sjalvklart kommer familjen hem nar det var som varst sa de fick oppna massa fonster. Pinsamt, ja...

Men Lina lyckades fa till massa kottbullar till slut sa nu blir det PASKBORD imorgon.
Och det allra basta ar att Jonathan kommer till Connecticut imon!!!

Ska bli sa himla kul att visa honom allt har.
Och Lina kommer ocksa pa middagen imon. Sa kul!

Den svenska paskharen kommer forresten till Wilton imon.
Jag "ringde" till honom och sa att han skulle lagga Milky Way choklad i Olivers paskagg.

Pa sondag vet jag inte vad jag ska gora men hoppas pa shopping :-)

Mamma och pappa; jag saaaaaaknar er!
Tack for paskgodiset mormor!


100000 kramar till er!!
Glad Påsk!

First day of spring

Idag ar det forsta vardagen har i USA enligt den amerikanska kalendern. Harligt!
Overallt ser man blommor som ar pa vag upp. Totalt underbart!

Pa lordag ska vi laga till en svensk paskmiddag har hemma.
Typ kottbullar, prinskorv, potatisgratang, agg och lite sant.
Sen tankte jag gora en fryst cheescake till efteratt.
Och dekorera med gula servetter, min svenska prydnadsflagga och mina importerade svenska prydnadskycklingar.
Det blir val bra va?

Mamma: kan du maila over recepten pa dina fantastiska kottbullar, brunsas och digestive cheesecake till mig?

Jonathan lovade mig forra helgen att han skulle aka hit nan dag under pasken.
Och jag hoppas verkligen att han kommer hit!!!
Hemlagade kottbullar kan du ju inte tacka nej till Jonte!!
Och guidad tur till Skandinaviska mataffaren, stranden och Orem's diner far du inte missa!

Jag ater upp ditt paskagg om du inte kommer. Hor du det? :-)

Nej, nu maste jag skynda mig.
Jag och Lina ska till Norwalk och kopa svenskt paskgodis som jag ska lagga i barnens paskagg.

Hoppas allt ar bra dar hemma!
Saknar er!

KRAM KRAM KRAM

Varvarme

Imorse nar jag och barnen sprang ner till skolbussen var det riktigt kallt ute. Men nu sa har pa kvallen varmer solen. SAA harligt! Jag har aldrig langtat sa har mycket efter varen tidigare!!!
Jag och Oliver var pa au-pair mote pa Starbucks i Westport tidigare idag.
Traffade Lina och Christine. Och Christine's sooooota vardbarn; bebisen Stella.


Har aven tvattat idag och varit pa gymmet med barnen som hade sina gymnastik och simlektioner.
Har precis atit middag nu och ska alldeles strax skynda ivag och traffa Lina & Christine.

Vi ska aka pa en liten shoppingrunda. haha
Jag kopte forresten ett par Asic springarskor igar. Blev grymt nojd!
Dom ar vita med lite rosa pa. Och sa kopte jag ett vitt Nike traningslinne.

Efter efteratten pa Cheescake Factory igar kande jag att det var dags att ta i med hardhandskarna infor beach 2008.
Och det AR faktiskt roligare att trana i snygga klader. Eller hur?

Bilder kommer. I promise!!!

Mamma och pappa: Tack for paketet!!!
Jag saknar er!!!

Och tack for alla gulliga kommentarer!

Nej, nu maste jag springa!!
KRAM KRAM KRAM

(Om nan undrar sa skriver jag pa en dator inne i stora huset. Mitt internet funkar fortfarande inte.)

White Plains

Idag ska vi till White Plains galleria. Den ska va jatte stor har jag hort. Sa det ska bli kul!
Igar kollade vi pa melodifestivalen hemma hos Rebecka pa hennes dator. I direktsandning kl 3 pa dagen. De ni!
Men gud va konstigt det kandes att kolla pa det nar man ar har i USA.
Alla kollar ju pa det hemma sa da langtade jag hem.


Sen akte vi till Cosi i Darien och at jatte god mat. Sen satt vi dar i 2,5 timme och bara pratade.
Nar vi korde ut fran parkeringen sen sag jag en Ferrari. Fast det ar ingen ovanlig syn har. Men fin var den!
Sen skulle Rebecka borja jobba sa da korde vi till Kohls och kikade pa Vera Wang kladerna. Otippat fina faktiskt.
Och sa var vi inne i en Hallmark butik och kollade pa alla korten.
Men forstar inte varfor man utsatter sig for det for jag blir alltid tarogd nar jag laser i korten.

Sen fraste vi hem till Lina dar hennes vardfamilj hade party. Blev bjudna pa en extremt god cheescake. Mmmmmm!!!
Resten av kvallen kollade vi pa Sex & the city.

Idag kommer min vardfamilj hem fran sin mini-skidsemester sa imorgon ska jag jobba som vanligt igen.
Tiden gar verkligen snabbt har och det kanns som varen ar har for att stanna.
Jag langtar otroligt mycket till sommaren sa man kan sola och bada.
Men snart sa!! Somrarna har ar valdigt valdigt varma. Men inte mig emot!!

Saknar er!
Tack for alla kommentarer!!

KRAM KRAM

Snart 2 manader

Pa fredag, den 14:e mars, har jag varit har i 2 manader. Helt otroligt vad tiden har gatt fort.
I sondags akte jag, Lina, Rebecka och Linas vardmamma till Woodbury Outlet. Ojoj, vilket stalle.
Som Barkaby i Stockholm fast 15 ganger storre. Dit kommer vi helt klart aka fler ganger!
Nar vi kom hem igen korde vi och motte upp Christine och Diane i Stamford och sen vidare till Little Thai Kitchen.
Dom har SAA GOD thaimat. Tyvarr ar dom som jobbar dar inte lika trevliga.
Nar vi skulle betala bad vi om att fa betala seperat eftersom vi var 5 st.
Men se det gick ju absolut inte! Vi stod dar i 20 minuter och vantade.

Den dar stackars thailandska tjejen var sa arg sa hon kokade ch det blev ju inte battre nar vi bara la 3 dollar i dricks. Men dricks ger man ju nar man ar NOJD!
Och kunden har faktiskt alltid ratt. Sadesa!
Men var dock lite radd for att fa en gronsak i huvudet nar vi gick ut darifran.
Vi far nog bestalla hem maten i fortsattningen. hihi

I mandags var jag pa Zumban (latin-dance) pa gymmet. Jag var yngst dar, resten var 40-50-aringar.
Jag fick bita mig i lappen for att inte borja gapskratta. Ingen forutom instruktoren dansade ett steg ratt.
Jag sa till tanten jamte mig; I'm soo bad at this!
Da sager hon; We're all bad at this. Just try to have fun. You look great!
Haha, snallt sagt.
Men jag kande mig anda vig som ett skandinaviskt kylskap.
Jag har ju inte latin rytmerna i blodet, om man sager sa.
Dessutom finns det ett stort fonster ut till gymet fran rummet.
Lite smatt pinsamt, ja!
Men jag ska nog fortsatta ga pa det passet for det ar ju trots allt ROLIGT!


Igar var jag med bilen pa biltvatt. Jag var generos och gav 5 dollar i dricks och vad far man for det?!
Jo, de pajar radion. Tack sa hjartligt. Tror att de har gjort natt med antennen pa bilen.
Var sitter den pa bilar igentligen? Nan som vet?

Igar kvall korde jag och Lina till Christine's nya hus. Vi hittade nastan med en gang.

Sen korde vi pa guidad tur och visade henne gymmet i Wilton, Starbucks i Wilton, Borders, Wal*Mart, mitt hus, Linas hus osv.

I helgen hoppas jag pa IKEA och/eller New York.
Men framforallt hoppas jag att min kare bror kan hoppa pa taget till CT och halsa pa mig!!!
Kom igen Jonte, lite lantluft ar vad du behover!!
Staderskan ska dessutom stada mitt hus idag sa det kommer va jatte fint hemma hos mig!

Borjar snart jobba igen. Skola ikvall. Blir val kul.
Provar ringer hem imon pappa, sa jag far prata med dig!!!
Du maste ju saga vad du onskar dig i fodelesdagspresent!!

Saknar er, mamma, pappa & Johanna!
Och alla ni andra ocksa forstas!

Saknar svenskt losgodis ocksa forresten. Tank att amerikanarna inte har forstatt det fina med det annu!

KRAM KRAM!

Fodelsedagsmiddag

Idag fyller Lina ar sa nu ikvall ordnade hennes vardffamilj en middag. De bestallde revbensspjall fran en restaurang och till det at vi sotpotatis (som ar helt underbart gott!!!) sallad och potatismos.
Och sa hade de gjort en choklad-mousse tarta.
Det var himla gott!


Jag och barnen har varit pa play-date tidigare idag, hos deras kusiner. De visade mig huset innuti idag.
OBESKRIVLIGT FINT!
Tre vaningar med:
3 bils-garage, 4 vardagsrum, enormt kok, 5 sovrum, 6 badrum
Sag ut precis som Sims husen jag och syrran brukade bygga, fast MYCKET finare.
Valdigt amerikanskt.

Alskar att kolla pa hus. Och speciellt har for alla hus ar SAA fina!
Hemma kan jag sitta och kolla pa hemnet.se i timmar.
Wilton (och Connecticut i ovrigt) paminner mycket om Djursholm och Danderyd.
Fast husen ar tre-dubbelt sa stora.
Min nya favorit tv-kanal ar en fastighetsmaklar kanal.
Fastighetsmaklare ar verkligen mitt dromjobb men jag har sedan lange insett att det ar alldeles for svart att komma in pa den utbildningen i Sverige.
Men min vardmamma sa haromdagen att det ar jatte latt att utbilda sig till har.
Sa ja, det ar valdigt lockande att plugga har sen!

Far val se vad som hander :-)

Imorgon kommer forhoppningsvis Christine hit.
Och pa sondag ska vi formodligen aka till Woodbury Outlet i NY.

Hoppas allt ar bra dar hemma.
Jag saknar er massor!

KRAM KRAM






Spring time!

Nu vagar jag nastan saga att varen ar har. All sno ar borta och solen skiner nastan varje dag.
Och pa sondag blir det sommar tid har!!! Sa da ar jag bara 5 timmar ifran er.

Sommaren kanns inte alls langt borta langre. Sa otroligt harligt!
Jag hoppas kunna borja rida snart, skulle va helt underbart!
Och sa ska jag borja spela tennis, och badminton i tradgarden med barnen.

Langtar efter att vara solbrand och va pa stranden.
Men snart sa!

Ska prova ringa hem nu.

SAKNAR ER!!
Kan inte fatta att jag varit har i 7 veckor redan. Snart ar jag hemma igen :-)

KRAM KRAM

Helgen

Som ni kanske forstar sa funkar inte mitt internet. Far blogga nar jag ar hemma hos Lina.
Det ar nog ganska bra att skriva varje dag for jag har redan glomt bort halften av vad jag har gjort sen jag skrev sist. Ska forsoka komma ihag;
I fredags kom min vardfamilj hem fran sin skidsemester och pa kvallen hyrde jag och Lina en super bra film;
No Reservations Ahh sa bra!!!0

SE DEN!!!

I lordags jobbade jag mellan 10 och 6. Jag och Oliver akte till en 5-arskalas pa ett "Lekland"
Det var VALDIGT amerikanskt men kul att se med egna ogon.
Pa kvallen korde jag och Lina till Danbury mall.

Igar gick vi en svang i Westport och sen motte vi upp Rebecka och at middag.
Sen vidare till Danbury igen for att aka till Sports Atourity som ar en jatte stor sport affar.

Idag har jag jobbat som vanligt.
Jag hyrde nagra filmer pa bibblan innan. Vet inte nar jag ska hinna se dom bara.

Till helgen flyttar Christine till Westport!
SAAAA KUL!

Saknar er dar hemma!
Blev alldeles tarogd haromdagen nar jag hittade min och pappas tagbiljett, Karlshamn - Kopenhamn.
7 veckor sen jag akte idag. Det borjar kannas nu....
Har jag ens varit varit borta sa lange innan, utan att aka hem och halsa pa alltsa?

Hoppas pa att mitt internet ska fungera snart igen. Sa jag kan ringa HEM!

KRAM KRAM KRAM KRAM

Forresten, idag har det varit VAR har i USA. Sa underbart!!!

RSS 2.0